En utilisant un satellite militaire, XANA parvient à détourner le cours d'une comète, qui menace de s'écraser sur l'usine et le collège. Yumi essaye de reprendre le contrôle du satellite, tandis que Jérémie tente de faire revenir d'urgence les autres Lyokoguerriers, partis en mission aux fins fonds du réseau...