Aelita découvre une photo d'elle avec Franz Hopper à l'Ermitage. Hélas, la photo tombe entre les mains de Sissi qui la montre à son père. Que fait Aelita avec l'ancien professeur de physique du collège? Les héros doivent absolument préserver le secret d'Aelita...