Les lyokoguerriers retournent en Sibérie pour tenter de libérer définitivement William des griffes de XANA. Mais pour ramener leur camarade, nos héros ont plusieurs tâches à accomplir en synchronisation. Pas facile quand on a le Kolosse à combattre ainsi... qu'une armée de Robots!