X.A.N.A a envoyé un virus sur Internet, toutes les banques de données sont perturbées. Si très vite les problèmes se règlent sans grande conséquence, le terminal des lignes ferroviaires a tellement souffert qu’il est impossible d’arrêter la course de deux trains qui vont se percuter. Nos héros ont une urgence : contrer le plan dramatique de X.A.N.A afin d’éviter cette sanglante collision. Et dire que Sissi va encore une fois poursuivre Ulrich et gêner notre « dream team » dans leur mission…