Quelle n’est pas la surprise de nos héros quand ils voient débarquer dans leur classe une nouvelle élève qui ressemble trait pour trait à Aelita! C’est d’autant plus troublant que sur Lyoko, plus de trace de la créature virtuelle. Pour Jérémy, c’est certain, il ne peut s’agir d’une coïncidence. La nouvelle est Aelita matérialisée. Ses camarades en sont moins persuadés que lui et ils n’ont pas tort. Aelita est en fait blessée sur Lyoko, Et attention la nouvelle élève s’avère être un véritable danger…