Ces derniers temps, Ulrich est obnubilé par la finale du tournoi de football qui doit avoir lieu à Kadic. Ses parents y assisteront et il espère les impressionner par sa maîtrise du ballon rond. C’est sans compter sur X.A.N.A qui se manifeste au mauvais moment et… au mauvais endroit. En effet, à quelques minutes du coup d’envoi, il s’arrange pour détraquer l’apesanteur ambiante. Rapidement, dans un champ sans gravitation qui s’étend rapidement, objets et humains commencent à léviter. Les héros n’ont pas le choix pas : il faut agir sur Lyoko ! Ulrich se retrouve devant un choix cornélien : participer au match pour ne pas décevoir ses parents… ou aider ses copains à gagner la bataille contre X.A.N.A ?