La matérialisation d’Aelita est un succès… il est temps de désactiver définitivement X.A.N.A ! Mais alors que Jérémy va le faire, étrangement, Aélita s’évanouit. La destruction du supercalculateur est interrompue et, après une courte enquête, Jérémy découvre avec effroi qu’Aélita est victime d’un virus : un programme qui la lie à X.A.N.A ! Si ce dernier était détruit, Aelita le serait sans doute également... Il faut se rendre à l’évidence : Aelita doit retourner sur Lyoko, le temps que Jérémy trouve le programme qui détruise ce virus… Parallèlement, nos héros sur terre doivent lutter contre des Kankrelats : X.A.N.A a trouvé le moyen d’envoyer ses troupes sur terre ! Dur journée pour nos collégiens !