Du nouveau sur Lyoko pour la bande : des engins ultra performants programmés par Jeremy… mais aussi des monstres de X.A.N.A. pas franchement accueillants. Autre nouveauté : Aelita vient vivre au collège avec ses amis ! Mais la vie terrestre ne va pas être de tout repos pour la jeune fille : X.A.N.A. a pris possession d’une maison du quartier (l’Ermitage) et tente d’y éliminer la bande. Un mystère se greffe sur ce danger : en entrant dans cette maison, Aelita a été assaillie par de mystérieuses et inquiétantes visions...