Depuis qu’elle a visité la maison de l’Ermitage, Aelita est assaillie par des visions de plus en plus angoissantes. Ces derniers jours, elle ne peut même plus dormir. Jeremy lui propose de revisiter la maison, histoire de couper court à ses terreurs nocturnes. Durant cette visite, guidée par ses visions, Aelita découvre une étrange peluche qui lui semble familière. Rapidement, les héros se rendent compte que X.A.N.A. est intéressée par cette peluche. Par l’intermédiaire de Tamiya, envoûtée, X.A.N.A. vole le jouet. Les héros réussissent heureusement à la récupérer et trouvent alors, à l’intérieur, une petite clé. Celle-ci ouvre une consigne dans laquelle la bande découvre avec joie le journal de Franz Hopper sous la forme de 13 CDs ! Malheureusement, ils sont cryptés. Jeremy a du pain sur la planche...