Jérémy pense avoir trouvé le moyen de virtualiser ses amis directement dans le cinquième territoire. Ulrich est désigné pour tester le programme. Tout semble bien se passer… mais après quelques instants, Jérémy constate qu’Ulrich n’est pas apparu dans le 5ème territoire. Il a… disparu. L’ambiance est à la déprime. En fait, ce que Jérémy et les autres ne savent pas, c’est qu’Ulrich a perdu son enveloppe corporelle. Il n’est plus qu’un SPECTRE, incapable de communiquer. Ce n’est qu’en prenant possession du corps de quelqu’un d’autre qu’Ulrich va être capable de communiquer avec ses amis et de leur dire qu’il a un souci. Informé et rassuré, Jérémy se lance dans la recherche du programme qui rendra à Ulrich sa forme humaine. Mais ce n’est pas si simple… surtout quand Xana décide de lancer une attaque en prime !