De nouveau, Aelita est sujette à d'étranges visions, qui semblent provenir d'un passé qu'elle n'a pas connu. Il s'agit en fait d'un plan de X.A.N.A. qui exacerbe la mémoire de la jeune fille afin d'amener celle-ci sur le cinquième territoire… où la Méduse l'attend ! Nos héros parviennent finalement à contrer le plan de X.A.N.A.. Mais une question demeure cependant : d'où viennent ces visions ?