Un homme débarque au labo et prétend être… Franz Hopper. Les héros sont abasourdis. Mais en réalité, il s’agit d’un spectre de X.A.N.A. à l’apparence humaine. Rusé, il s’acharne à désunir le groupe… pour anéantir les héros et entraîner Aelita sur Lyoko afin que la Méduse lui vole sa mémoire !