Afin de travailler tranquillement sur un moyen de soustraire William de l’influence de Xana, Jérémy crée un spectre polymorphe à son image, destinée à le remplacer en cours de sport. La réplique s’avère beaucoup plus performante que l’original, ce qui étonne Jim. Mais Xana prend le contrôle de la tour activée par Jérémy, et sa réplique devient un danger pour nos héros. Le combat s’engage sur Lyokô entièrement recréé, avec de nouveaux équipements pour les lyokôguerriers…