Depuis quelques temps, Xana a tendance à s’attaquer spécifiquement à Jérémy ou Aélita. Jérémy s’en inquiète : s’ils venaient à disparaître tous les deux, Ulrich, Yumi et Odd seraient incapables de faire fonctionner le Supercalculateur seuls. Tandis qu’Aélita se rend à une audition organisée par les Subdigitals,
Jérémy enseigne à ses amis —peu enthousiastes— le fonctionnement de l’ordinateur. Mais une attaque soudaine de Xana met Jérémy hors course. Avec Aélita absente, Ulrich, Yumi et Odd sont désormais livrés à eux-mêmes…