Jérémy s’étant mis en tête d’entraîner les lyokôguerriers afin de lutter plus efficacement contre Xana, ceux-ci s’adressent à Jim, qui a été instructeur dans l’armée. Nos héros —Jérémy compris— participent donc à un stage « commando », qui fait vite comprendre aux apprentis Marines où se situent leurs limites ! Durant ce stage, nos héros en apprennent également d’avantage sur le parcours de leur prof de sport. Mais bientôt, Xana attaque… Tandis que Jérémy reste solidaire de « G.I. Jim » blessé, les lyokôguerriers sont obligés de mettre en application les méthodes de ce dernier afin de rejoindre l’usine…