A son arrivée sur la planète Arouas, l'équipe Terrienne découvre un passager clandestin à son bord : la jeune « Molly ». Ne pouvant la renvoyer sur Terre, Don Wei décide de la garder avec eux. Alors que se préparent les premiers éliminatoires de la Grande Course d'Oban, Molly se lie d'amitié avec Rick, le pilote terrien, et rencontre le Prince Aikka, un pilote extraterrestre.