Molly et Jordan se laissent entraîner dans une mystérieuse salle d'arcade par Para-Dice, leur adversaire du jour. Les destructions engendrées dans le jeu sont réelles: dans son hangar, le star-racer de l'Equipe Terrienne est presque détruit! Aux commandes du vaisseau endommagé, Molly prend sa revanche sur Para-Dice dans une course en arène.