L'Avatar, organisateur de la Grande Course, félicite les 6 pilotes en tête des présélections d'Arouas et ouvre les play-offs destinés à départager les 3 meilleurs pilotes qui participeront aux grandes finales. Pour leur première course dans ces play-offs, Molly et Jordan affrontent le terrible Colonel Toros, le pilote représentant les ennemis de la Terre - les Crogs !