Molly et Jordan affrontent le géant Rush, dans une course avec cibles. Le coaching de Rick a remis l'Equipe Terrienne sur les rails. Soulagé, Don Wei s'ouvre à son ancien pilote et lui révèle son passé caché. Pendant ce temps là, Molly et Jordan explorent un mystérieux temple en ruine. Les choses tournent mal. Molly manque de perdre la vie, lorsque Rush se porte à son secours !